Translate French Arabic العمليات الحسابية الأساسية

related Results

• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  more ...
• arithmétiquement (adv.) , {math.}
  بِطَرِيقَة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  more ...
• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  more ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  more ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  more ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  more ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  more ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  more ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  more ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  more ...
• frontispice (n.) , {Eng.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  more ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  more ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  more ...
• thalamus (n.) , {biol.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {أحياء}
  more ...
• soustraction (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة بِنَقْص عَدَد مِنْ عَدَد {رياضيات}
  more ...
• quille (n.) , {naut.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  more ...

Examples

• Vingt-cinq audits de bureaux extérieurs ont porté sur les pratiques de gestion des programmes que l'UNICEF juge indispensables.
  استعرضت 25 عملية لمراجعة الحسابات الميدانية الممارسات الأساسية لإدارة البرامج والتي ترى اليونيسيف أنها ضرورية.
• Selon sa stratégie, le Bureau de l'audit a établi un plan d'audit annuel en suivant la méthode de la planification axée sur les risques.
  واصل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء استراتيجيته المتبعة في إعداد خطة عمله السنوية لمراجعة الحسابات على أساس عملية تخطيط تستند إلى المخاطر.
• Un nombre limité d'organisations mènent ce type d'activités, certaines finançant des équipes extérieures pour procéder, de manière ponctuelle, à un examen des dépenses ou des comptes nationaux de santé.
  وتشترك وكالات أخرى قليلة في هذا النوع من النشاط لكن بعضها يرعى أفرقة خارجية لإجراء استعراضات النفقات أو عمليات الحسابات الصحية الوطنية على أساس مرة واحدة.
• Le choix des entités à auditer en fonction des risques et la définition de l'étendue des vérifications au regard des risques auxquels sont exposées les entités à auditer permettent au Bureau de se concentrer sur les domaines présentant les carences les plus graves et de déceler avec une plus grande certitude les aspects à améliorer.
  ويؤدي الانتقاء القائم على المخاطرة لكيانات مراجعة الحسابات وتحديد نطاق كل من عمليات مراجعة الحسابات على أساس المخاطرة إلى ضمان تركيز المكتب على المجالات التي تتسم بأكبر درجات الضعف، وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين بدرجة عالية من إمكانية التنبؤ.